1 00:05:53,019 --> 00:05:54,682 Bil je dolg dan. 2 00:06:07,408 --> 00:06:08,408 Pozdravljeni, gospod. 3 00:06:10,119 --> 00:06:11,136 Ja, gospod. 4 00:06:11,329 --> 00:06:12,388 V redu, gospod. 5 00:06:12,413 --> 00:06:14,010 Na voljo sem naslednji teden. 6 00:06:14,556 --> 00:06:15,556 Popoln. 7 00:06:15,648 --> 00:06:18,276 Pravkar sem končal pogodbo na drugem gradbišču. 8 00:06:18,945 --> 00:06:19,946 Hvala, gospod. 9 00:10:18,784 --> 00:10:20,678 Hej, kolega, poglej. 10 00:10:20,878 --> 00:10:23,464 Dekleta tukaj okoli fantazirajo o tebi. 11 00:10:23,907 --> 00:10:25,507 Zakaj ne narediš premakniti na enega od njih? 12 00:10:25,826 --> 00:10:27,768 Ne, so samo motnja. 13 00:10:28,162 --> 00:10:31,123 Človek, če bi bil blagoslovljen z videzom kot tvoj... 14 00:10:32,040 --> 00:10:34,960 Spal bi z veliko žensk tukaj okoli. 15 00:10:36,670 --> 00:10:37,714 Kar naprej. 16 00:10:37,755 --> 00:10:40,466 Če si nekoga razburil, ti boš tisti, ki trpi. 17 00:10:41,425 --> 00:10:44,344 Veste, kako malo zaslužimo kot gradbeni delavci, kajne? 18 00:10:44,470 --> 00:10:46,805 Potem boš imel še ena usta za hranjenje. 19 00:10:47,973 --> 00:10:49,808 Raje se osredotočim na najprej zaslužiti denar. 20 00:10:50,517 --> 00:10:52,060 Počakaj. 21 00:10:52,352 --> 00:10:53,604 Pri Aling Mara je budnica. 22 00:10:53,879 --> 00:10:55,555 Nocoj greva tam kockati. 23 00:10:55,939 --> 00:10:57,232 Še enkrat, Banjo. 24 00:10:57,566 --> 00:10:59,046 Veš, da nikoli imej kaj sreče tam. 25 00:10:59,359 --> 00:11:02,321 Imam občutek nocoj bomo imeli srečo. 26 00:11:03,113 --> 00:11:04,656 To si rekel zadnjič. 27 00:11:04,740 --> 00:11:05,674 pridi no 28 00:11:05,699 --> 00:11:07,117 Ne zgodi se vsak dan, da nekdo umre. 29 00:11:07,117 --> 00:11:09,077 Živite malo občasno. 30 00:11:09,703 --> 00:11:11,955 Ne porabi vsega vaš delovni čas. 31 00:11:16,210 --> 00:11:18,045 pridi no gremo 32 00:12:38,792 --> 00:12:39,960 Uh, gospod. 33 00:12:40,294 --> 00:12:41,295 Tukaj smo, gospod. 34 00:12:42,212 --> 00:12:43,242 Tukaj smo. 35 00:12:44,006 --> 00:12:45,006 Popoln. 36 00:12:52,014 --> 00:12:53,265 Sem ti rekel. 37 00:12:53,640 --> 00:12:55,350 Ne bi smeli priti sem. 38 00:12:55,767 --> 00:12:57,603 Samo izgubili bomo ves naš denar tukaj. 39 00:12:57,936 --> 00:12:59,396 Nehaj biti tako zanič. 40 00:13:00,102 --> 00:13:01,771 Zato smo vedno smole. 41 00:13:01,899 --> 00:13:03,025 Nikoli ne nehaš renčati. 42 00:13:03,567 --> 00:13:05,002 Pridi, usedi se. 43 00:13:05,027 --> 00:13:06,069 Imam te. 44 00:13:06,528 --> 00:13:07,654 Kakšno usrano življenje. 45 00:13:08,155 --> 00:13:09,448 Zanič si pri mešanju! 46 00:13:15,913 --> 00:13:17,331 Grozen si pri mešanju! 47 00:13:55,452 --> 00:13:56,995 Oče me je prosil, naj ti dam to. 48 00:13:57,746 --> 00:14:00,248 Pošilja svoje sožalje zaradi izgube sina. 49 00:14:01,249 --> 00:14:03,126 Najlepša hvala, sir Arnold. 50 00:14:03,710 --> 00:14:05,379 Prosim povej očetu... 51 00:14:06,421 --> 00:14:07,621 Hvala za njegovo sožalje. 52 00:14:07,839 --> 00:14:08,892 Še enkrat moje sožalje. 53 00:14:08,966 --> 00:14:10,050 Prosim, usedite se. 54 00:14:12,719 --> 00:14:13,971 Hej, naj se usedejo. 55 00:14:14,596 --> 00:14:16,014 Počakaj, naj dobim svoj denar. 56 00:14:19,393 --> 00:14:20,727 Hej, kolega. 57 00:14:21,603 --> 00:14:22,771 tisto dekle, 58 00:14:22,771 --> 00:14:26,024 je dekle enega od najmočnejši moški tukaj. 59 00:14:26,650 --> 00:14:27,943 Zahtevaš težave. 60 00:14:30,696 --> 00:14:32,781 Imaš svoje oko na mojo punco, kaj? 61 00:14:33,615 --> 00:14:34,615 Vam je všeč? 62 00:14:36,952 --> 00:14:37,886 Ne, gospod. 63 00:14:37,911 --> 00:14:39,204 Imaš nekaj jajc. 64 00:14:41,415 --> 00:14:43,083 Na srečo zate, jaz sem dobre volje. 65 00:14:43,542 --> 00:14:45,043 Torej ti bom dal priložnost. 66 00:14:45,460 --> 00:14:46,503 Igrajmo se. 67 00:14:48,088 --> 00:14:49,506 če zmagam, 68 00:14:51,341 --> 00:14:53,010 Svojim stražarjem te bom pretepel. 69 00:14:54,678 --> 00:14:55,678 ampak... 70 00:14:57,431 --> 00:14:58,515 če zmagaš, 71 00:15:00,600 --> 00:15:03,228 Pustil ti bom zapraviti noč z Aliyah. 72 00:15:03,478 --> 00:15:04,563 Arnold, kaj počneš? 73 00:15:04,771 --> 00:15:05,772 Bodi tiho. 74 00:15:32,966 --> 00:15:35,218 Poskrbi, da to zmagamo. 75 00:15:49,483 --> 00:15:51,359 V redu, karte dol. 76 00:16:01,161 --> 00:16:02,161 Izgubil si, fant. 77 00:16:02,370 --> 00:16:03,580 lepo! 78 00:16:05,582 --> 00:16:06,750 Povedal sem ti! 79 00:16:06,750 --> 00:16:08,502 - Lepo! - Čestitke, brat! 80 00:16:08,502 --> 00:16:09,419 Sem ti rekel. 81 00:16:09,419 --> 00:16:10,419 vidiš? Povedal sem ti. 82 00:16:11,546 --> 00:16:13,256 Tako kot sem rekel. 83 00:16:15,133 --> 00:16:17,094 Pojdi narediti Aliyah srečna za eno noč. 84 00:16:17,386 --> 00:16:18,386 Izvoli! 85 00:16:19,596 --> 00:16:21,636 - Videti je, da bi tudi ti rad prišel na vrsto. - Pojdi stran! 86 00:16:45,038 --> 00:16:46,206 pridi no 87 00:16:57,259 --> 00:16:59,302 Najprej pridi v našo hišo. 88 00:17:12,941 --> 00:17:14,276 Pojdi naprej. 89 00:17:14,693 --> 00:17:16,778 Končajmo to tako da lahko odidem. 90 00:17:17,863 --> 00:17:18,947 Neverjeten si. 91 00:17:19,614 --> 00:17:20,632 Zakaj? 92 00:17:20,657 --> 00:17:22,075 Ali ni bil to naš dogovor? 93 00:17:22,951 --> 00:17:23,951 ja 94 00:17:24,161 --> 00:17:25,579 Ampak ne skrbi. 95 00:17:26,121 --> 00:17:27,998 Nisem tak tip. 96 00:17:29,374 --> 00:17:30,446 Poleg tega 97 00:17:30,625 --> 00:17:32,627 Ne bom te silil če nočeš. 98 00:17:32,919 --> 00:17:33,962 Čeprav ... 99 00:17:34,438 --> 00:17:37,438 Fantaziral sem o tem seksu posnetek tebe in Mariel za dolgo časa. 100 00:17:43,805 --> 00:17:44,805 oprosti. 101 00:17:48,643 --> 00:17:50,187 Nerodno je priznati, ampak... 102 00:17:51,688 --> 00:17:53,356 Res sem fantazirala o tem. 103 00:17:56,568 --> 00:17:57,861 Lahko spiš v spalnici. 104 00:17:58,320 --> 00:17:59,437 Spal bom na kavču. 105 00:18:00,780 --> 00:18:01,780 Ste prepričani? 106 00:18:02,949 --> 00:18:04,451 Zakaj? mi ne verjameš? 107 00:18:05,744 --> 00:18:06,786 Enostavno nisem vajen tega. 108 00:18:07,037 --> 00:18:10,165 Od vseh moških Arnold mi je ponudil, 109 00:18:10,165 --> 00:18:12,285 ti si edini, ki noče ničesar od mene. 110 00:18:13,501 --> 00:18:15,170 Pojdi malo počivat. 111 00:18:16,087 --> 00:18:17,130 Torej jutri, 112 00:18:17,130 --> 00:18:20,508 se lahko vrneš k Arnoldova hiša za počitek. 113 00:18:21,885 --> 00:18:22,885 Hvala. 114 00:18:22,969 --> 00:18:24,221 Počakaj, naj nekaj dobim. 115 00:18:51,456 --> 00:18:54,751 Tukaj imam nekaj rezerve oblačila, v katerih lahko spiš. 116 00:18:57,045 --> 00:18:57,796 Hvala. 117 00:18:57,796 --> 00:19:00,131 Grem ven po a medtem pa se nadihajte svežega zraka. 118 00:22:50,862 --> 00:22:52,947 Živjo, Aliyah. ti si že buden. 119 00:22:53,364 --> 00:22:54,424 pridi no 120 00:22:54,449 --> 00:22:56,284 Zajtrkuj preden odideš. 121 00:22:59,621 --> 00:23:00,955 Ste sinoči dobro spali? 122 00:23:01,706 --> 00:23:02,707 Seveda sem. 123 00:23:08,213 --> 00:23:10,173 oprosti. To je vse Moram služiti. 124 00:23:11,341 --> 00:23:12,383 V redu je. 125 00:23:16,513 --> 00:23:18,723 Videti je, da res kot jajca in jajčevci. 126 00:23:20,934 --> 00:23:22,769 Potrebujem energijo za delo. 127 00:23:22,769 --> 00:23:23,853 Veš kako je. 128 00:23:27,982 --> 00:23:30,443 Aliyah, si prišla ven v tvoji sobi sinoči? 129 00:23:32,153 --> 00:23:33,153 uh... 130 00:23:33,321 --> 00:23:34,948 Ne. Zakaj? 131 00:23:35,365 --> 00:23:36,365 uh... 132 00:23:36,866 --> 00:23:37,917 Samo mislil sem ... 133 00:23:37,951 --> 00:23:38,951 Brez veze. 134 00:23:43,081 --> 00:23:44,206 Mm. 135 00:23:44,332 --> 00:23:45,208 Dennis. 136 00:23:45,208 --> 00:23:45,917 Hmm? 137 00:23:45,917 --> 00:23:47,335 Ali lahko za zdaj ostanem tukaj? 138 00:23:47,919 --> 00:23:48,919 Kaj? 139 00:23:50,605 --> 00:23:52,232 Lahko ostanem tukaj s tabo za zdaj? 140 00:23:52,257 --> 00:23:53,257 Prosim? 141 00:23:54,050 --> 00:23:56,553 Sir Arnold bi se lahko razjezil. 142 00:23:57,720 --> 00:23:59,222 Mariel je vseeno z njim. 143 00:23:59,430 --> 00:24:01,724 Vem, da je iskana Arnold že dolgo časa. 144 00:24:02,767 --> 00:24:03,767 Poleg... 145 00:24:04,394 --> 00:24:06,646 Res ne morem vzeti Arnold več. 146 00:24:06,646 --> 00:24:08,940 Ne prenesem stvari, zaradi katerih me naredi. 147 00:24:09,649 --> 00:24:11,776 Kar naprej me sili spati z različnimi moškimi. 148 00:24:12,110 --> 00:24:14,279 Kot da sploh ne glej me kot osebo. 149 00:24:19,450 --> 00:24:23,037 No, če je to tisto, kar hočeš. 150 00:24:23,204 --> 00:24:24,204 res? 151 00:24:25,540 --> 00:24:26,833 Ti si rekel. 152 00:24:27,375 --> 00:24:28,668 Hvala. 153 00:24:31,212 --> 00:24:32,547 Pridi, greva jesti. 154 00:24:43,891 --> 00:24:45,852 Pojdi, jej kot kolikor želite. 155 00:25:14,130 --> 00:25:15,130 Alija? 156 00:25:19,594 --> 00:25:20,662 Alija? 157 00:25:21,262 --> 00:25:22,382 Samo sporočam ti... 158 00:25:22,513 --> 00:25:23,640 Odpravljam se v službo. 159 00:25:24,182 --> 00:25:25,892 Ali boš v redu? tukaj sam? 160 00:25:26,392 --> 00:25:27,392 Ja, Dennis. 161 00:25:28,061 --> 00:25:29,061 pazi nase 162 00:25:29,312 --> 00:25:30,312 v redu 163 00:27:33,394 --> 00:27:34,162 Oh. 164 00:27:34,187 --> 00:27:36,064 Dennis, si še tukaj? 165 00:27:36,731 --> 00:27:37,148 uh... 166 00:27:37,440 --> 00:27:38,900 Ne, pravkar sem se vrnil. 167 00:27:38,925 --> 00:27:40,593 Samo nekaj sem pozabil. 168 00:27:40,860 --> 00:27:41,860 Oh. 169 00:27:42,454 --> 00:27:43,705 V redu, pazi se. 170 00:27:43,738 --> 00:27:44,906 Bodite previdni pri delu. 171 00:32:11,338 --> 00:32:12,381 Mariel. 172 00:32:13,007 --> 00:32:14,675 Ali ste slišali kaj od Aliyah? 173 00:32:18,137 --> 00:32:19,251 Kaj je s teboj? 174 00:32:19,638 --> 00:32:20,723 Jaz sem tisti, ki je tukaj. 175 00:32:21,098 --> 00:32:22,378 In še vedno si jo iščeš? 176 00:32:22,641 --> 00:32:23,641 hej 177 00:32:26,270 --> 00:32:27,730 Ste pozabili? 178 00:32:27,730 --> 00:32:29,273 Strinjali ste se s tem dogovorom. 179 00:32:29,273 --> 00:32:31,400 Torej nimate št pravica do ljubosumja. 180 00:32:32,359 --> 00:32:34,862 Kaj počne Aliyah imam to jaz nimam? 181 00:32:35,988 --> 00:32:37,740 Zakaj si še vedno pa ji obesil slušalko? 182 00:32:41,869 --> 00:32:43,037 ne vem 183 00:32:45,039 --> 00:32:46,719 Samo nekaj je drugačen o njej. 184 00:32:48,125 --> 00:32:49,168 Nekaj ​​takega. 185 00:32:53,547 --> 00:32:55,800 Zakaj potem dovolite drugi moški jo imajo? 186 00:32:56,592 --> 00:32:58,052 Ker je ... 187 00:32:58,677 --> 00:33:02,556 še bolj me vzburja... 188 00:33:03,057 --> 00:33:04,809 poznavanje drugega moški je spal z njo. 189 00:33:05,267 --> 00:33:06,267 je... 190 00:33:06,393 --> 00:33:07,895 bolj razburljivo, bolj razburljivo! 191 00:33:10,356 --> 00:33:12,691 Poskušal sem poklicati njo tolikokrat. 192 00:33:13,109 --> 00:33:14,860 Ampak ona noče odgovoriti. 193 00:33:15,820 --> 00:33:17,540 Mogoče noče da se vrnem več. 194 00:33:17,738 --> 00:33:18,738 Kaj? 195 00:33:18,989 --> 00:33:20,032 Ni šans. 196 00:33:20,491 --> 00:33:21,771 Posodil sem jo samo za nekaj časa. 197 00:33:22,284 --> 00:33:24,161 Ampak ona se mora vrniti. 198 00:34:45,492 --> 00:34:47,828 Nikoli ne grem nazaj k tebi, Arnold. 199 00:34:48,120 --> 00:34:50,164 Sit sem tega kako se obnašaš do mene. 200 00:34:50,873 --> 00:34:52,291 Odločil sem se. 201 00:34:59,965 --> 00:35:00,900 Oh. 202 00:35:00,925 --> 00:35:01,925 Alija. 203 00:35:02,176 --> 00:35:03,219 Zakaj izgledaš tako žalosten? 204 00:38:48,569 --> 00:38:49,569 Dennis. 205 00:38:50,779 --> 00:38:52,197 Mislim, da se zaljubljam vate. 206 00:38:53,365 --> 00:38:54,365 Kaj? 207 00:38:55,325 --> 00:38:57,619 Rekel sem, da si mi všeč. 208 00:38:59,288 --> 00:39:00,998 Aliyah, kaj so govoriš o? 209 00:39:01,165 --> 00:39:02,416 preprosto si mi všeč. 210 00:39:02,708 --> 00:39:04,918 Ali ne čutiš enako o meni? 211 00:39:05,836 --> 00:39:06,836 huh 212 00:39:08,714 --> 00:39:09,882 ne vem 213 00:39:24,646 --> 00:39:25,646 Je res to rekla? 214 00:39:26,064 --> 00:39:27,064 ja 215 00:39:27,691 --> 00:39:29,067 Bila sem popolnoma brez besed. 216 00:39:30,110 --> 00:39:32,380 Ni vsak dan ženska nekaj takega mi pravi. 217 00:39:32,404 --> 00:39:33,404 To je tvegano. 218 00:39:33,864 --> 00:39:36,116 Sir Arnold ne dovoli tako zlahka gre. 219 00:39:36,658 --> 00:39:37,618 Ravno v tem je problem. 220 00:39:37,618 --> 00:39:39,328 Morda bo na koncu prišel za mano. 221 00:39:40,829 --> 00:39:41,829 ampak... 222 00:39:42,206 --> 00:39:43,665 Če ne bi bilo sira Arnolda ... 223 00:39:44,208 --> 00:39:46,919 ali si nameraval povej, da si jo tudi ti všeč? 224 00:39:47,377 --> 00:39:48,617 Že dolgo mi je všeč. 225 00:39:49,046 --> 00:39:50,380 Še preden sta se spoznala. 226 00:39:50,881 --> 00:39:52,674 Fantaziral sem o njej, se spomniš? 227 00:39:53,383 --> 00:39:55,177 Ampak drugače je ko postane resnično. 228 00:39:55,969 --> 00:39:57,346 Pretiravaš. 229 00:39:57,763 --> 00:39:58,430 prav? 230 00:39:58,430 --> 00:40:01,016 Kot so rekla SexBomb Girls, 231 00:40:01,183 --> 00:40:02,183 sledi svojemu srcu. 232 00:40:28,961 --> 00:40:30,671 Joj, popoldne je že. 233 00:40:30,796 --> 00:40:32,464 Čas je za malico. 234 00:40:38,929 --> 00:40:40,013 Oprostite. 235 00:40:40,222 --> 00:40:41,848 Gospa, kaj imate kaj brezalkoholnih pijač? 236 00:40:41,974 --> 00:40:42,724 In malo kruha. 237 00:40:42,724 --> 00:40:43,724 Rad bi nekaj kupil. 238 00:40:54,027 --> 00:40:55,112 Za njo, hitro! 239 00:40:55,487 --> 00:40:56,738 Ne dovolite ji, da pobegne! 240 00:41:11,378 --> 00:41:12,087 kje so 241 00:41:12,379 --> 00:41:12,879 Ni jih več. 242 00:41:13,380 --> 00:41:14,339 Prekleto. 243 00:41:14,339 --> 00:41:14,798 gremo 244 00:41:15,007 --> 00:41:16,007 pridi no 245 00:41:23,265 --> 00:41:23,724 Kaj? 246 00:41:23,849 --> 00:41:24,433 kje je ona 247 00:41:24,558 --> 00:41:25,058 Odšla je, šef. 248 00:41:25,183 --> 00:41:26,184 Nismo je mogli ujeti. 249 00:41:26,184 --> 00:41:27,936 Ta prekleta ženska! 250 00:41:28,270 --> 00:41:29,510 Spet me je premagala. 251 00:41:29,563 --> 00:41:30,563 Gremo! 252 00:41:46,663 --> 00:41:47,663 Oh, Aliyah. 253 00:41:48,206 --> 00:41:49,207 kaj se dogaja 254 00:41:51,418 --> 00:41:52,418 huh 255 00:41:52,878 --> 00:41:53,920 Arnold je. 256 00:41:54,379 --> 00:41:54,838 Zakaj? 257 00:41:54,838 --> 00:41:56,506 Išče me. 258 00:41:56,965 --> 00:41:58,383 Prosim, ne pošiljaj me nazaj tja. 259 00:41:58,592 --> 00:42:00,093 Nočem nazaj, prosim. 260 00:42:00,260 --> 00:42:01,260 Nočem. 261 00:42:01,970 --> 00:42:02,971 Ali ti nisem že povedal? 262 00:42:02,971 --> 00:42:03,972 Poskrbel bom za to. 263 00:42:10,062 --> 00:42:11,146 Poskrbel bom zate. 264 00:47:26,711 --> 00:47:27,711 Alija... 265 00:47:28,254 --> 00:47:29,631 Zelo te ljubim, Aliyah. 266 00:47:40,642 --> 00:47:42,310 Našla te bom. 267 00:48:18,930 --> 00:48:20,682 zakaj si nenadoma znoret? 268 00:48:21,683 --> 00:48:23,435 Tista psica Aliyah. 269 00:48:23,977 --> 00:48:25,729 Izigrala me je. 270 00:48:29,441 --> 00:48:31,401 Naj ti pomagam ohladiti. 271 00:50:01,741 --> 00:50:02,992 dobra punca. 272 00:50:40,405 --> 00:50:41,406 Ne odmikaj se od nas. 273 00:50:41,823 --> 00:50:43,032 Naš šef želi govoriti s teboj! 274 00:50:43,032 --> 00:50:43,783 Kdo je tvoj šef? 275 00:50:43,908 --> 00:50:44,908 huh 276 00:50:58,381 --> 00:50:58,882 beži! 277 00:50:58,882 --> 00:50:59,382 pridi no 278 00:50:59,465 --> 00:51:00,465 Pohitite! 279 00:51:11,769 --> 00:51:12,812 Oh, ne. 280 00:51:12,979 --> 00:51:14,814 Poglej kaj se ti je zgodilo. 281 00:51:15,190 --> 00:51:16,941 Zakaj si se boril? 282 00:51:17,483 --> 00:51:19,763 Kako naj bi vedel bi nas ti kreteni napadli? 283 00:51:20,737 --> 00:51:22,071 Joj, enostavno. 284 00:51:24,824 --> 00:51:26,034 Dennis, oprosti. 285 00:51:26,868 --> 00:51:29,037 To se je zgodilo zaradi mene. 286 00:51:30,246 --> 00:51:32,916 Morda je bolje, če Vrnem se k Arnoldu. 287 00:51:33,958 --> 00:51:34,958 št. 288 00:51:35,376 --> 00:51:36,376 Ne, Aliyah. 289 00:51:36,544 --> 00:51:37,544 Ne bom ti dovolil. 290 00:51:38,379 --> 00:51:39,756 Ali nisi rekel, da me imaš rad? 291 00:51:40,632 --> 00:51:42,175 Enako čutim do tebe. 292 00:51:43,259 --> 00:51:44,636 Ne bodo nas raztrgali. 293 00:51:46,679 --> 00:51:48,473 Ampak Arnold ne bo nehaj prihajati za nami. 294 00:51:50,934 --> 00:51:52,310 meni je vseeno. 295 00:51:53,102 --> 00:51:54,102 Samo ostani tukaj z mano. 296 00:51:54,354 --> 00:51:55,354 v redu 297 00:52:53,454 --> 00:52:55,039 Oprosti, Dennis. 298 00:52:55,790 --> 00:52:57,670 Ampak nočem te biti poškodovan zaradi mene. 299 00:53:48,009 --> 00:53:49,635 Vesel sem, da si se vrnil. 300 00:53:50,720 --> 00:53:53,056 Mislil sem, da si res me bo zapustil. 301 00:56:29,128 --> 00:56:30,128 Alija? 302 00:56:33,925 --> 00:56:35,009 Alija?! 303 00:56:40,848 --> 00:56:41,933 Alija! 304 00:56:49,023 --> 00:56:50,107 Alija! 305 00:56:56,656 --> 00:56:57,656 Alija! 306 00:57:27,603 --> 00:57:29,105 Alija! 307 00:58:09,729 --> 00:58:11,480 Spet si zelo tiho. 308 00:58:13,649 --> 00:58:15,067 Kaj te tokrat moti? 309 00:58:17,695 --> 00:58:19,655 Gre spet za tistega tipa? 310 00:58:21,866 --> 00:58:23,117 Aliyah, daj no. 311 00:58:24,327 --> 00:58:26,370 Samo hotel si me tukaj, kajne? 312 00:58:26,746 --> 00:58:28,372 No, tukaj sem. 313 00:58:29,498 --> 00:58:32,335 Če hočeš, me uporabljaj še naprej. 314 00:58:32,335 --> 00:58:33,794 Ne zanima me več. 315 00:58:34,211 --> 00:58:35,755 Ampak zapomni si to. 316 00:58:36,339 --> 00:58:39,342 Lahko imaš mojo telo, a nikoli moje srce. 317 00:58:39,592 --> 00:58:43,846 Imaš nekaj živcev tako mi govori nazaj. 318 00:58:44,680 --> 00:58:46,432 Ste pozabili? 319 00:58:47,308 --> 00:58:48,893 Če ne bi bilo mene, 320 00:58:50,061 --> 00:58:51,812 še vedno bi bil živijo v slumih. 321 00:58:52,563 --> 00:58:54,231 Vzel sem te ven območje skvoterjev. 322 00:58:55,316 --> 00:58:57,860 oblekel sem te, polepšal te... 323 00:58:59,153 --> 00:59:00,946 in ti pustim, da porabiš moj denar. 324 00:59:02,198 --> 00:59:03,198 In kaj? 325 00:59:03,616 --> 00:59:05,201 Tako se mi vračaš? 326 00:59:06,118 --> 00:59:07,953 Za gradbenega delavca? 327 00:59:08,454 --> 00:59:09,540 ja! 328 00:59:10,039 --> 00:59:12,208 veliko sem ti dolžan. 329 00:59:12,583 --> 00:59:14,210 Dal si mi boljše življenje, 330 00:59:14,210 --> 00:59:16,337 polepšal si me, kupil si mi oblačila. 331 00:59:17,505 --> 00:59:18,547 ampak kaj? 332 00:59:19,632 --> 00:59:20,800 In kaj sem dobil v zameno? 333 00:59:21,217 --> 00:59:22,802 Živi pekel?! 334 00:59:24,053 --> 00:59:25,304 Jebi to! 335 00:59:26,013 --> 00:59:27,098 dovolj! 336 00:59:28,099 --> 00:59:29,684 Ne moreš me več raniti! 337 00:59:30,142 --> 00:59:31,142 Je to vse? 338 00:59:32,103 --> 00:59:33,142 Vau! 339 00:59:33,396 --> 00:59:35,481 To je zvenelo naravnost iz telenovele. 340 00:59:38,651 --> 00:59:40,361 Oh, mimogrede, sem videl to na družbenih medijih. 341 00:59:43,072 --> 00:59:45,241 Zanima me kako se bo na to odzval. 342 01:01:21,086 --> 01:01:22,379 Pozdravljen, Dennis! 343 01:01:23,672 --> 01:01:25,800 Ali vam je bil všeč video sem ti poslal? 344 01:01:27,968 --> 01:01:29,011 Ti baraba! 345 01:01:30,221 --> 01:01:31,639 Če si res moški, 346 01:01:32,123 --> 01:01:33,374 sooči se z mano! 347 01:01:33,881 --> 01:01:36,602 Ne vzemite ga ven na a nemočna ženska! 348 01:01:36,727 --> 01:01:38,062 Seveda! 349 01:01:39,146 --> 01:01:40,146 V redu. 350 01:01:40,689 --> 01:01:43,567 Pošljem vam čas in kraj, kjer se bomo srečali. 351 01:01:43,818 --> 01:01:46,403 Samo poskrbi, da se pojaviš. 352 01:01:48,197 --> 01:01:49,490 Ker če ne, 353 01:01:50,574 --> 01:01:52,785 Naredil bom Aliyah še bolj trpijo. 354 01:02:33,534 --> 01:02:34,493 Ti baraba! 355 01:02:34,493 --> 01:02:35,661 Kje je Aliyah? 356 01:02:35,828 --> 01:02:36,828 Pripelji jo ven! 357 01:02:37,830 --> 01:02:40,666 Ali ne bi moral biti jaz kdo te to vpraša? 358 01:02:56,223 --> 01:02:57,725 Si to želiš, Aliyah? 359 01:02:58,309 --> 01:02:59,685 dovolj! 360 01:03:00,217 --> 01:03:01,228 Kar naprej, izberite! 361 01:03:02,372 --> 01:03:03,372 Dennis! 362 01:03:04,231 --> 01:03:05,399 Jaz ali on? 363 01:03:10,613 --> 01:03:12,281 nehaj! 364 01:03:13,282 --> 01:03:14,783 Pusti me! 365 01:03:15,409 --> 01:03:17,369 Nehajte se truditi, oz ti bomo razstrelili glavo! 366 01:03:17,828 --> 01:03:18,954 dovolj! 367 01:03:19,455 --> 01:03:20,539 Arnold. 368 01:03:41,185 --> 01:03:42,645 Občudujem tvoj pogum. 369 01:03:43,854 --> 01:03:45,814 Torej ti bom dal priložnost. 370 01:03:49,568 --> 01:03:50,568 Ista pravila kot prej. 371 01:03:51,195 --> 01:03:52,738 Če me premagaš, 372 01:03:54,198 --> 01:03:55,616 Aliyah bom osvobodil 373 01:03:56,283 --> 01:03:58,285 in naj bosta srečna vidva. 374 01:03:59,244 --> 01:04:00,244 ampak... 375 01:04:01,080 --> 01:04:02,331 če te premagam... 376 01:04:04,291 --> 01:04:06,877 Poskrbel bom, da bodo te nocoj drži budnega. 377 01:05:35,758 --> 01:05:36,734 V redu. 378 01:05:36,759 --> 01:05:37,759 Pokažite svoje karte. 379 01:05:49,480 --> 01:05:51,023 Ti si ena srečnica baraba, kajne? 380 01:06:27,684 --> 01:06:28,310 si v redu 381 01:06:28,310 --> 01:06:30,562 Mislil sem, da sem izgubil te bom. 382 01:06:48,914 --> 01:06:50,833 Mislil sem, da ne bom nikoli se vidimo spet. 383 01:06:51,591 --> 01:06:52,655 Kako se je to lahko zgodilo? 384 01:06:54,169 --> 01:06:58,549 Ali ti nisem rekel, da bom te nikoli ne zapusti? 385 01:07:05,556 --> 01:07:06,556 tako zelo te ljubim.